Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
умед — [اميد] 1. чашмдошт, интизор, таваққӯъ, омол 2. эътимод, боварӣ; ба (бо) умеди … а) бо орзуи…, бо таваққуи…; б) бо нияти…, бо мақсади…; бо биму умед // бо тарсу умед дар ҳолате ки аз як тараф, тарсу хавф таҳдид кунад ва аз тарафи дигар, умеди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бовар — [باور] рост ва мувофиқи ҳақиқат пиндошта пазируфтан ( и қавли касе), яқин ҳосил намудан, эътимод кардан (бо сухани касе); бовар кардан (намудан) а) рост пиндоштан (махсусан суханони касеро), яқин ҳосил намудан; б) ба сидқу дурусткории касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боварӣ — [باوري] бовар доштан, бовар кардан; эътимод; эътиқод; боварии комил (тамом, том) бо итминони пурра; дилпурона; бо ҷуръат, бо қатъият (мас., гап задан); боварӣ доштан, дилпур будан, итминон доштан; боварии касе наомадан ба коре бовар накардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беэътимод — [بي اعتماد] он ки қобили эътимод нест, ба он бовар кардан мумкин нест, номӯътамад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беэътимодӣ — [بي اعتمادي] қобили эътимод набудан, номӯътамадӣ; нобоварӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боварибахш — [باور ي بخش] қобили эътимод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боваркунанда — [باورکننده] сифати феълии замони ҳозира аз бовар кардан; бовар мекардагӣ, қобили эътимод, боваринок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боэътимод — [بااعتماد] он ки ба вай эътимод ва бовар кардан мумкин аст, сазовори боварӣ, боваринок, боварибахш, дилпуршаванда: дӯсти боэътимод, посбони боэътимод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вусуқ — [وثوق] а. кит. эътимод, бовар, итминон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯш — I [گوش] узви шунавоии инсон ва ҳайвон, узви ҳисси сомеа, ки дар сар воқеъ аст; гӯш кар шудан кор накардани узви шунавоӣ, шунида натавонистан; гӯш андохтан а) сухан шунидан; ба гапи касе диққат додан; б) ниг. гӯш додан; гӯш вазнин шудан суст… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
